2025年11月1日,大気中の川がキング郡のスノカルミー川に小規模な洪水を引き起こし,洪水警告と道路閉鎖を引き起こした.
An atmospheric river triggered minor flooding on the Snoqualmie River in King County, WA, on Nov. 1, 2025, prompting flood warnings and road closures.
ワシントン州キング郡では大気流が激しい雨を降らせ,スノカルミー川沿いに小規模な洪水が発生した.
An atmospheric river caused heavy rainfall in King County, Washington, leading to minor flooding along the Snoqualmie River on November 1, 2025.
川の流れは毎秒 12,160立方フィートに達し,CFSの洪水の値12,000をわずかに上回り,24時間24時間の洪水警告センターの起動を促した.
The river’s flow reached 12,160 cubic feet per second, slightly above the 12,000 CFS flood threshold, prompting the activation of a 24/7 Flood Warning Center.
サウスイースト・ライニグ・ロード、メドウブルック・ロード、ノースイースト・トルト・ヒル・ロードなどの道路は、オーバーオーバーの危険にさらされています。
Roads including Southeast Reinig Road, Meadowbrook Road, and Northeast Tolt Hill Road are at risk of overtopping.
郡 で は 他 の 川 が 洪水 に 見舞わ れる こと は 予想 さ れ て い ませ ん。
No other rivers in the county are expected to flood.
当局は住民に対し,情報の確保,浸水地域を回避し,道路閉鎖の恐れのある道路の閉鎖や破壊の措置を講ずるよう勧告している.
Authorities urge residents to stay informed, avoid flooded areas, and prepare for possible road closures and disruptions.