アーカンソー州SNAPの給付は連邦政府による閉鎖により11月1日に終了する.州と地方の努力により一時的な援助が提供される.
Arkansas SNAP benefits end Nov. 1 due to federal shutdown; state and local efforts provide temporary aid.
連邦政府の閉鎖により、アーカンソー州におけるSNAPの給付は、2025年11月1日から終了し、25万人近い住民に影響を及ぼす。
Due to a federal government shutdown, SNAP benefits in Arkansas are set to end on November 1, 2025, affecting nearly 250,000 residents.
それに対して、知事サラ・ハカビー・サンダースは,需要の増加を支援するための6つの食糧銀行のネットワークに50万ドルを,国家の緊急資金として定めた.
In response, Governor Sarah Huckabee Sanders allocated $500,000 in state emergency funds to six food bank networks to help meet rising demand.
リトルロック市長フランク・スコット・ジュニアは,地方の学校や食糧銀行や企業からの支援を得て、食料品のギフトカードの寄付を募るLRCaresプログラムを再開した.
Little Rock Mayor Frank Scott Jr. relaunched the LRCares program to raise donations for grocery gift cards, with support from local schools, food banks, and businesses.
州及び地方の努力は,損失の補償を目指すが,その援助は連邦 SNAPの支援の規模に取って代われないと,当局は強調している.
The state and local efforts aim to offset lost benefits, though officials stress that such aid cannot replace the scale of federal SNAP support.
食糧 銀行 の 指導 者 たち は , 国 の 基金 は 一時 的 な 決算 に すぎ ない と 警告 し , シャットダウン に 対する 迅速 な 解決 策 を 勧め て い ます。
Food bank leaders warn that state funds are only a temporary fix and urge a swift resolution to the shutdown.