APは,地方自治体から確認されたデータを利用して米国大統領選の勝者を呼びかけるが,予測では無く,地方自治体から確認されたデータを利用している.
The AP calls U.S. election winners using verified data from local officials, not predictions.
APはアメリカ全土の選挙勝者を呼び出し 選挙制度の欠如で タイムリーで正確な結果を提供するために 何十年も前のプロセスを使っています
The Associated Press is calling election winners across the U.S., using a decades-old process to provide timely, accurate results in the absence of a national election system.
新聞 記者 たち は , 地元 の 官吏 や 当局 者 から 直接 データ を 集め , 最新 情報 を 1 時間 に 2 万 1,000 回 も 集め て い ます。
Reporters collect data directly from local officials and official sources, updating counts up to 21,000 times per hour.
勝者は,未計票,投票場所,投票方法,および過去の傾向に基づいて,先行候補者の差が遅れている候補者に克服するには大きすぎる場合に宣言されます.
Winners are declared when the leading candidate’s margin is too large for the trailing candidate to overcome, based on uncounted ballots, their location, voting method, and historical trends.
APは結果を予知するのではなく,検証されたデータに基づく事実上の呼び出しを行い,公告前に公告するとともに,数週間かかる場合もある.
The AP does not predict outcomes but makes factual calls based on verified data, helping inform the public before official certification, which can take weeks.