アフガニスタンの記録的な松の実の収穫は、低賃金と物価の下落により所得を伸ばすことができず、貧困と不平等が悪化した。 Afghanistan’s record pine nut harvest failed to lift incomes due to low pay and falling prices, worsening poverty and inequality.

アフガニスタン の 東部 地方 で は , 記録 的 な 松 の 実 の 収穫 が 行なわ れ て い ます。 Afghanistan’s eastern provinces have seen a record pine nut harvest, triple the previous year’s yield due to favorable weather and timely monsoon rains. 豊かさにかかわらず,Zharginaのような女性を含む労働者は,一日に3ドルから4.45ドルしか収入がなく,価格の下落で経済利益が減少している. Despite the abundance, workers including women like Zharghona earn just $3 to $4.45 per day, and falling prices have diminished the economic benefit. 10万人以上の国民が季節労働に頼っていますが、供給の増加は市場を圧迫し、貧困、ジェンダー格差、経済不安定を強調している。 Over 100,000 people rely on seasonal labor for income, but the surge in supply has overwhelmed markets, highlighting ongoing poverty, gender disparities, and economic instability in post-conflict regions.