デラウェア州ベアでプロパンガス爆発が 事故で家屋と商店が 被害を受けたが 負傷者はいなかった An accidental propane explosion damaged homes and a business in Bear, Delaware, but caused no injuries.

爆発は土曜日の午後,デラウェア州ベアにある ラングルヒル道路の近くで発生し,鉄道の整備機器と住宅や商業ビルを含む近くの複数の構造物を損傷しましたが,負傷者は報告されていません. An explosion occurred on Saturday afternoon near Wrangle Hill Road in Bear, Delaware, damaging railroad maintenance equipment and multiple nearby structures, including homes and a commercial building, but no injuries were reported. 午後1時直前に発生した爆発は,約500ポンドのタンクを熱路に乗せたトラック修理機で,火災とその後の爆発を招いた. The blast, which happened just before 1 p.m., involved a track repair machine using a 500-pound propane tank to heat rails, leading to a fire and subsequent explosion. 消防 士 たち は , 少なく と も 5 軒 の 家屋 に 損害 を 与え た 火炎 を 消し , その うち の 一 軒 は 人 の 住ま ない もの と み なし , 教会 や 倉庫 に 小さな 害 を 与え まし た。 Firefighters extinguished flames that damaged at least five homes, with one deemed uninhabitable, and caused minor harm to a church and warehouse. デラウェア州消防署は 事件が偶然に発生したと判断した The Delaware State Fire Marshal's Office determined the incident was accidental. 捜査が続いていて ラングルヒル道路は閉鎖中です Wrangle Hill Road remains closed as investigators continue their work.