オハイオ州で17歳の少年が暴力を企てたとされるが,公園襲撃でもう1人の少年が死亡し,逮捕された.
A 17-year-old Ohio teen, allegedly planning violence, killed another teen in a park attack and was arrested.
オハイオ州で起きた致命的な喧嘩の容疑者だった十代の男が事件の数時間前に友人へ,彼が"死ぬ準備ができている"と"計画を持って進んでいると"の不快なメッセージを送ったと伝えられています. 当局が調査中に共有したこのメッセージは,若者の暴力と精神的健康に対する懸念を高めてきました.
A teenage suspect in a fatal altercation in Ohio reportedly sent a disturbing message to a friend hours before the incident, saying he was “ready to die” and “going in with a plan.” The message, shared by authorities during their investigation, has raised concerns about youth violence and mental health.
少年は17歳のマーカス・ジョンソンと特定され 10月29日に地元の公園で起きた衝突で 別の少年を襲い 被害者の死に至ったとされている.
The teen, identified as 17-year-old Marcus Johnson, allegedly attacked another teen during a confrontation at a local park on October 29, resulting in the victim’s death.
ジョンソンが現場で逮捕されたと 警察の話では 保釈金なしで拘束されている
Police say Johnson was arrested at the scene and is being held without bond.
この 事件 は 郡 検察 官 の 事務 所 に よっ て 審査 さ れ て い ます。
The case is under review by the county prosecutor’s office.