2023年の発砲で麻痺した10歳のオークランドの少年は、魔法のウィキチェアから、特注のマリオ・カートの衣装を支給され、回復力と地域社会の支援を象徴した。
A 10-year-old Oakland boy paralyzed in a 2023 shooting received a custom, drivable Mario Kart costume from Magic Wheelchair, symbolizing resilience and community support.
2023年の発砲で麻痺した10歳のオークランドの少年は、マジック・ウィーラーが建てた「マリオ・カート」のハロウィンのコスチュームを特例として受験し、口で操作した車椅子で独自に運転できるようにした。
A 10-year-old Oakland boy paralyzed in a 2023 shooting received a custom, life-size "Mario Kart" Halloween costume built by Magic Wheelchair, allowing him to drive it independently using his mouth-operated wheelchair.
ボランティアやオークランド警察を含む8ヶ月のプロジェクトには,ライトや音や炎を含み,彼の学校の遊戯場を喜びの祝典へと改め,参加の喜びに満ちた祝典へと改めた.
The eight-month project, involving volunteers and Oakland police, included lights, sound, and flames, transforming his school playground into a joyful celebration of inclusion.
このコスチュームは、オークランドの子どもにとって初めての非営利団体であり、障害を持つ子どもたちの喜びと尊厳を回復させる上で、回復力とコミュニティの支援の力の象徴である。
The costume, the nonprofit’s first for an Oakland child, symbolizes resilience and the power of community support in restoring joy and dignity for children with disabilities.