33歳のモーターサイクリストがオマハ西部のトラックで高速墜落で死亡した. A 33-year-old motorcyclist died in a high-speed crash with a pickup truck in west Omaha.

33歳のモーターサイクリストが金曜午後にオマハの西で死去した。 96丁目のドライブとメープル通りの交差点でトラックに墜落した。 A 33-year-old motorcyclist died Friday afternoon in west Omaha after crashing into a pickup truck at the intersection of 96th Drive and Maple Street. 警察によると 男は高速で 交通を横切っていた 衝突の前に 彼はバイクから飛び出しました Police say the man was speeding and weaving through traffic before the collision, which ejected him from his motorcycle. 自転 車 は 火 を つけ まし た が , 消防 士 たち に よっ て 消さ れ まし た。 The bike caught fire but was extinguished by firefighters. トラックの運転手は命の危険のない怪我を負ったが,入院していた. The truck driver sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. 当局は午後1時30分ごろに住宅地で発生した墜落事故について調査している. Authorities are investigating the crash, which occurred around 1:30 p.m. in a residential area. 道路 は 1 時間 ほど 閉鎖 さ れ まし た。 The roadway was closed for about an hour.