39歳のアイルランド人男性に 5.5年の刑が宣告された. セント・ステファノスの夜に,彼の元雇い主である91歳の女性を暴力的に盗み込んだ罪で. A 39-year-old Irish man was sentenced to 5.5 years for violently burglarizing his former employer, a 91-year-old woman, on St. Stephen’s Night.

39歳のコーク人 トーマス・マレーは,以前働いていた91歳の女性を狙って暴力的な強盗を行ったことで,5年半の懲役刑を宣告された. A 39-year-old Cork man, Thomas Murray, was sentenced to five and a half years in prison for a violent burglary targeting a 91-year-old woman he had previously worked for. 襲撃は聖ステファン夜に起こった.その夜,マレーは彼女の家に侵入し,ベッドに横たわっていた彼女を激しく揺さぶり,お金を要求し,彼女の電話線を切断し,彼女のデベットを外し,彼女を恐怖に陥れた. The attack occurred on St. Stephen’s Night, during which Murray broke into her home, violently shook her while she was in bed, demanded money, cut her phone line, and removed her duvet, leaving her terrified. 裁判 所 は その 犯罪 を , 被害 者 の 年齢 と 脆弱 性 を 強調 する「悪質 な」罪 と 呼び まし た。 The court labeled the crime as "callous," emphasizing the victim’s age and vulnerability. 懲戒処分は1月の逮捕にさかのぼった. The sentence was backdated to his January arrest. 盗品 や 動機 に 関する 詳細 は 何 も 提供 さ れ ませ ん でし た。 No details about stolen items or the motive were provided.