2025年10月31日閲覧. ^ a b c d 10歳少年が自転車事故でリバプールの金属製レールに部分的に釘付けにされ,入院した. A 10-year-old boy was hospitalized after being partially impaled on metal railings in Liverpool during a bike accident on October 31, 2025.

10歳の少年は2025年10月31日金曜日,ウェードソンロードで自転車事故の後にリバプールで金属の庭のに部分的に刺された後,生命を脅かすような怪我を患って入院した. A 10-year-old boy was hospitalized with non-life-threatening injuries after being partially impaled on metal garden railings in Liverpool on Friday, October 31, 2025, following a bicycle accident on Wadeson Road around 3:25 p.m. 消防 隊 員 や 救急 隊 員 が , 意識 を 保っ て いる 間 に 少年 を 手すり から 安全 に 取り除い て くれ た の で , 救急 隊 員 は すぐ に 対応 し まし た。 Emergency services responded quickly, with fire crews and paramedics safely removing the boy from the railings while he remained conscious. 彼 は 現場 で 治療 を 受け , 病院 へ 運ば れ まし た。 He was treated on site and transported to hospital. 警察 は その 地域 を 封鎖 し , 他 の 人 が 関係 し て い ない こと を 確認 し , 近く の カメラ から の 映像 を 求め て 訴え まし た。 Police cordoned off the area, confirmed no other individuals were involved, and appealed for footage from nearby cameras. 少年 の 症状 は まだ はっきり し て い ませ ん。 The boy’s condition remains undisclosed.