ウィナンデット郡の報道では,咳患者が増加し,風邪のような症状に対して予防接種や注意を促している.
Wyandotte County reports rising whooping cough cases, urging vaccination and caution over cold-like symptoms.
ウィナンデット郡保健局の職員は,カンザス州で10月17日現在75名が咳患者の増加を報告し,深刻な咳に係る寒気のような症状を住民に警戒するよう勧告している.
Wyandotte County health officials report a rise in whooping cough cases, with 75 in Kansas as of October 17, urging residents to watch for cold-like symptoms that progress to severe coughing fits.
感染性の高いこの病気は ブロデッラ・ペルタッシスによって引き起こされ 呼吸器の滴を通して広がり 乳児,幼い子供,免疫力が低下した人に対して深刻な危険性があります
The highly contagious disease, caused by Bordetella pertussis, spreads through respiratory droplets and poses serious risks to infants, young children, and immunocompromised individuals.
当局は,最新の予防接種や早期抗生物質の治療の重要性を強調し,衛生やマスクなどの予防措置を実施し,感染防止に努める.
Officials stress the importance of up-to-date vaccinations, early antibiotic treatment, and preventive measures like hygiene and masking to curb spread.