2023年にセントローレンス川を渡った致命的な人身密輸未遂事件に関与した女性が、カナダから引き渡された後、米国法廷に出廷した。 A woman linked to a 2023 deadly human smuggling attempt across the St. Lawrence River appeared in U.S. court after being extradited from Canada.

2023年にセントローレンス川を渡った致命的な人身密輸未遂事件に関与した女性が、カナダから引き渡された後、米国法廷に出廷した。 A woman linked to a deadly 2023 human smuggling attempt across the St. Lawrence River appeared in U.S. court after being extradited from Canada. アクウェサスネ・モホーク居留地出身の米国とカナダの二重国籍を持つステファニー・スクエアさん(52歳)は、外国人密輸の共謀や密輸致死などの連邦起訴に直面している。 Stephanie Square, 52, a dual U.S.-Canadian citizen from the Akwesasne Mohawk Reservation, faces federal charges including conspiracy to smuggle aliens and smuggling resulting in death. 彼女は4人のルーマニア人家族と別の家族を危険な天候で川を渡そうと試みたネットワークを率いたとされ,すべての4人の家族とボート船長の溺死につながった. She allegedly led a network that attempted to transport a Romanian family of four and another family across the river during dangerous weather, leading to the drowning of all four family members and a boat captain. この作戦には,被害者を運送し,船の操業をした共同スパイが係るが,それは転覆した. The operation involved co-conspirators who transported the victims and operated the vessel, which capsized. 2023年3月29日の夜,緊急通報が行われ,数日後に死体が回収された. Emergency calls were made during the night of March 29, 2023, and bodies were recovered days later. 何人かの共同防衛隊は,すでに有罪を主張している. Several co-defendants have already pleaded guilty. この事件は,外国の密輸ネットワークの破壊を図るため,米国・カナダの大きな共同活動の一環である. The case is part of a larger joint U.S.-Canada effort to disrupt transnational smuggling networks.