ウェールズの慈善団体は5万人の高齢者を家屋の修理で助け,病院の滞在と請求されていない給付を節約しましたが,資金不足に直面しています.
A Welsh charity helped 50,000 seniors with home repairs, saving hospital stays and unclaimed benefits, but faces funding shortfalls.
10周年を迎えたコニーとデンビーシャーのケアと修理は,60歳以上の約5万人が自宅の修理に460万ポンドを費やした.
Conwy and Denbighshire Care & Repair, marking its 10th anniversary, has delivered £4.6 million in home repairs for nearly 50,000 people aged 60 and over across the region.
この慈善団体はグルズップ・カインフィンの一部であるが,病院の平成1万6,735件の病床の日を防止し,無償で740万ポンドの手当を請求する1万741人を援助している.
The charity, part of Grŵp Cynefin, has helped prevent an estimated 16,735 hospital bed days and assisted 1,741 individuals in claiming £7.4 million in unclaimed benefits.
強い影響とスタッフの誇りにもかかわらず 適応補助金の需要は資金提供よりも大きく 長期的持続可能性が脅かされています
Despite strong impact and staff pride, rising demand for adaptation grants outpaces funding, threatening long-term sustainability.
最近のサポートには,SSAFAの支援を得て歩行用シャワーや庭園の利用を受けた脳卒中生存者が加入した.
Recent support included a stroke survivor receiving a walk-in shower and garden access with help from SSAFA.