ウォーウィックタウンの住民は,この冬,病院の圧力により,A&Eの感染を回避するよう勧告した.
Warwickshire residents urged to avoid A&E for non-emergencies this winter due to hospital pressure.
ウォーウィックシャーの住民は,今冬,心臓の発作や脳卒中のような命の危険に直面しない限り,病院が圧力の増加に直面しない限り,A&Eを回避するよう勧められている.
Residents in Warwickshire are urged to avoid A&E this winter unless facing life-threatening emergencies like heart attacks or strokes, as hospitals face rising pressure.
当局は,GPサービス,薬剤剤師,歩行センター,NHS11を非武装の療養施設に使用し,家庭で軽度の疾病を治療することを勧めている.
Officials recommend using GP services, pharmacies, walk-in centres, or NHS 111 for non-urgent care, and treating minor ailments at home.
また一般国民は、脆弱な隣人をチェックし、季節の健康ガイドをオンラインに閲覧することを奨励している。
The public is also encouraged to check on vulnerable neighbors and access seasonal health guidance online.