ウォール街は6ヶ月連続で上昇し、 技術株が率いる。 世界的な不安定にもかかわらず。
Wall Street rose for the sixth straight month, led by tech stocks, despite global uncertainty.
ウォール街は,中国国家主席の習近平氏と元米国大統領ドナルド・トランプ氏の会合,中央銀行の決定,企業業績の混沌など,世界的なイベントにもかかわらず,主要な技術株式からの強い利益によって,第6ヵ月連続の利益を記録し,週を上位で終了しました.
Wall Street ended the week higher, marking its sixth consecutive month of gains, fueled by strong earnings from major technology stocks despite global events including a meeting between Chinese President Xi Jinping and former U.S. President Donald Trump, central bank decisions, and mixed corporate results.
ダウ・ジョーンズは0.75%上昇して47,562.87で閉店し,S&P500は0.71%上昇した.
The Dow Jones rose 0.75% to close at 47,562.87, while the S&P 500 gained 0.71%.
市場は経済と地政学的な不確実性の中で回復力を示し,一部の企業は急激に減少したが,テクノロジー株式は上昇をリードしました.
Markets showed resilience amid ongoing economic and geopolitical uncertainty, with tech stocks leading gains, though some individual companies saw sharp declines.
ヨーロッパ や 他 の 世界 的 な 市場 で は , 小さな 動き が 見 られ まし た。
European and other global markets saw modest movements, with mixed performances across regions.