米国は,最近の誘拐や攻撃の後に,テロ,誘拐,不安定性のために, 市民にニジェールへの旅行を避けるよう警告しています.
U.S. warns citizens not to travel to Niger due to terrorism, kidnappings, and instability, following recent abductions and attacks.
米国国務省は,テロリズム,拉致,武力紛争,政治的不安定性を含む深刻なリスクのために,ニジェールに対して2025年10月31日からレベル4の"旅行禁止"勧告を発令した.
The U.S. State Department has issued a Level 4 "Do Not Travel" advisory for Niger, effective October 31, 2025, due to severe risks including terrorism, kidnapping, armed conflict, and political instability.
オーストリア 人 の 女性 と スイス 人 の 市民 を 含め , 最近 の 外国 人 の 誘拐 事件 は , インド 人 の 労働 者 に 対する 致命 的 な 攻撃 と なっ て い ます。
Recent abductions of foreign nationals, including an Austrian woman and a Swiss citizen, along with a deadly attack on Indian workers, have heightened concerns.
米国 政府 職員 は , 武装 車 , 門限 , 活動 制限 など に 制限 さ れ て おり , 家族 の 成員 は 避難 し て い ます。
U.S. government personnel are restricted to armored vehicles, curfews, and restricted movement, while family members have been evacuated.
勧告はニジェールの全地域をカバーし,アメリカ人に旅行を避けるように, STEPに登録し,緊急計画を準備するよう促しています.
The advisory covers all areas of Niger and urges Americans to avoid travel, enroll in STEP, and prepare emergency plans.
マリ で も 同様 の 警告 が 当てはまり ます。
Similar warnings apply to Mali.