米国は,過去政権の改革戦略を終結させ,主要外国政策の移行を合図した.
The U.S. has ended its past regime change strategy, signaling a major foreign policy shift.
アメリカ合衆国国家情報局長は,政権交代前の国策は,もはや効力を欠いていると述べ,外国政策の移行を合図している.
The U.S. national intelligence director has stated that the country's previous strategy of regime change is no longer in effect, signaling a shift in foreign policy approach.
これ は , 新しい 戦略 に 関する 具体 的 な 詳細 は 提供 さ れ ませ ん でし た が , 外国 の 政府 を 転覆 さ せる こと を 目的 と し た 過去 の 介入 から の 離脱 を 示す もの と なり まし た。
This marks a departure from past interventions aimed at toppling foreign governments, though specific details on the new strategy were not provided.
この発表は,米国が国際紛争や政治移行にどのように取り組んでいるかについて、広域に改めるものである。
The announcement reflects a broader recalibration in how the U.S. engages with global conflicts and political transitions.