米国 政府 の シャットダウン に よっ て , FAA ドローン の 規制 が 停止 さ れ , BVLOS の 操作 や 商業 用 ドローン の 使用 に 関する 重要 な 進歩 が 阻ま れ て い ます。
A U.S. government shutdown has halted FAA drone rulemaking, stalling key progress on BVLOS operations and commercial drone use.
米国政府の閉鎖により,FAAの無人機規制の制定が停止し,その中には,重要な"視界の境界を越えた" (BVLOS) 規制も含まれ,約45,000人の従業員のうち約11,000人が休職した.
A U.S. government shutdown has halted the FAA’s drone rulemaking, including the critical Beyond Visual Line of Sight (BVLOS) rule, due to furloughs of about 11,000 of its 45,000 employees.
ドローンフリーバーの処理や免除などの非公式業務は,インフラ整備及び地図作成における商業ユーザーの業務を中断し,遅滞させた.
Non-essential work, such as processing drone waivers and exemptions, has stalled, delaying operations for commercial users in infrastructure inspection and mapping.
航空管制など重要な安全機能は継続しているが,ドローンの開発及び高度な航空移動の統合のための幅広い近代化の努力は中断され,数か月にわたる規制及び技術の進歩が脅かされている.
While essential safety functions like air traffic control continue, broader modernization efforts for drone and advanced air mobility integration have been paused, threatening months of regulatory and technological progress.