米国 の 一 裁判 所 は , ポーランド の ある 大 富豪 の 娘 に メディア と エネルギー 帝国 を めぐる 論争 に 関する 文書 を 調査 し て い ます。
A U.S. court is probing a Polish billionaire’s daughter over documents in a dispute over his media and energy empire.
米国連邦裁判所は,ポーランドの大富豪ズ・ジグムント・ソロルツの多額のメディア・エネルギー帝国の継承に関する法律上の戦いに関与し,彼の娘はカリフォルニアで書類作成を依頼された.
A U.S. federal court is involved in a legal battle over the succession of Polish billionaire Zygmunt Solorz’s multi-billion-dollar media and energy empire, with his daughter in California being asked to produce documents.
PolsatとZE PAKをゼロから構築したソロルツ氏は、子供たちが彼を操作して、リヒテンシュタインに本拠を置く2つの財団の支配権を移管させ、彼の会社を監督したと主張している。
Solorz, who built Polsat and ZE PAK from scratch, alleges his children manipulated him into transferring control of two Liechtenstein-based foundations overseeing his companies.
移送後,彼は息子を指導部から取り除き,リヒテンシュタイン裁判所を通じて文書を抹消しようとしている.
After the transfer, he removed his sons from leadership roles and is seeking to nullify the documents through a Liechtenstein court.
彼のアメリカ弁護士は 1782条を根拠として証拠を集め 株式の減少を引き起こし 国際的な不動産計画におけるリスクを強調した
His U.S. legal team invoked Section 1782 to obtain evidence, sparking stock declines and highlighting risks in international estate planning.