米国 で は 1 億 ドル ( 約 240 億 円 ) が 石炭 工場 の 近代 化 に 当て られ て おり , 効率 , 信頼 性 , 排出 量 の 改善 が 図ら れ て い ます。 The U.S. allocates $100 million to modernize coal plants for better efficiency, reliability, and emissions control.

米国のエネルギー省は,石炭火力発電所の近代化及び復旧のために1億ドルの資金を投入し,効率性と信頼性の向上を目指す. The U.S. Department of Energy announced up to $100 million in funding to modernize and restore coal-fired power plants, aiming to improve efficiency and reliability. この投資は、クリーンエネルギーに移行している間にグリッドの安定を維持する努力を支えている。 そして、排出制御の強化や植物の寿命の延びを図るため、選択したプロジェクトが計画されている。 The investment supports efforts to maintain grid stability while transitioning to cleaner energy, with selected projects expected to enhance emissions controls and extend plant lifespans. この取り組みは,エネルギー安全保障と環境目標の均衡を図るための連邦の幅広い努力の一環である. The initiative is part of broader federal efforts to balance energy security with environmental goals.