一 大学 は , 当局 者 を 模擬 し て いる 偽 の メール 調査 を 行ない , 検挙 や データ の 安全 に 関する 懸念 を 高め て い ます。 A university investigates a fake email impersonating officials, raising phishing and data security concerns.

ある大学は、学生やアルミニに送った不正なメールを調査しており、試みやデータセキュリティの懸念を促している。 A university is investigating a fraudulent email sent to students and alumni, prompting concerns over phishing attempts and data security. その メッセージ は , 大学 の 公式 通信 に 倣っ て , デリケート な 情報 を 求め て い た の か も しれ ませ ん。 The message, impersonating official university communications, may have sought sensitive information. 当局は,警戒体制を維持し,不審なメールを報告するよう,受取人に勧告している. Authorities are advising recipients to remain vigilant and report suspicious emails. 送信者またはスコープに関する詳細は公開されていません。 No further details about the sender or scope have been released.