ユネスコは、リヤドとマディナのクリエイティブ・シティを名づけ、サウジアラビアの文化的・経済的目標を推進している。
UNESCO names Riyadh and Madinah UNESCO Creative Cities, advancing Saudi Arabia’s cultural and economic goals.
世界都市デーにユネスコは、リヤドをクリエイティブ・デザイン・シティと名付けました。 クリエイティブ・シティ・シティ・ガストロノミーは、サウジアラビアの文化発展における重要な里程標となったのです。
On World Cities Day, UNESCO named Riyadh a Creative City of Design and Madinah a Creative City of Gastronomy, marking significant milestones in Saudi Arabia’s cultural development.
その 認識 は , 建築 , 都市 計画 , 革新 など に おける リヤド の 役割 が 増大 し て いる こと , また 貿易 , 巡礼 , 農業 に よっ て 形成 さ れ た マディナ の 豊か な 料理 の 伝統 を 際立た せ て い ます。
The recognitions highlight Riyadh’s growing role in architecture, urban planning, and innovation, and Madinah’s rich culinary traditions shaped by trade, pilgrimage, and agriculture.
2つの名称はともかく,サウジビジョン2030目標と一致し,創造力,持続力,経済発展の促進を図る.
Both designations align with Saudi Vision 2030 goals to foster creativity, sustainability, and economic diversification.
この王国は現在ユネスコのネットワークに5つの都市があります: Al-Ahsa, Buredah, Taif, Riyad, Madinaah.
The Kingdom now has five cities in UNESCO’s network: Al-Ahsa, Buraidah, Taif, Riyadh, and Madinah.