ネブラスカ州の非公式の母親は,新設ICEの襲撃と,国家が支援する拘留センターの拡張によって家族の別離を危惧している.
An undocumented Nebraska mother fears family separation due to new ICE raids and a detention center expansion backed by the state.
ネブラスカ州の不法移民の母親 アレハンドラは,ICEの捜査の増加と"コーンハスカークリニック"の収容施設の運営が,彼女の家族の安全を心配させ,子供たちを潜在的な分離のために準備し,彼女が何十年も住んでいた州を離れることを検討するよう促したと言います.
An undocumented mother in Nebraska, Alejandra, says increased ICE raids and the operation of the "Cornhusker Clink" detention facility have made her fear for her family’s safety, prompting her to prepare her children for potential separation and consider leaving the state she’s lived in for decades.
この施設は300人の大人を拘束する計画があり、共和党政権の州において、ネブラスカ州知事の支持を得て、毎年1400万ドルを生産すると見込まれている。
The facility, set to hold up to 300 adults, is part of a broader expansion of immigration detention centers in Republican-led states, backed by Nebraska’s governor and expected to generate $14 million annually.
政府当局は,費用の節約と執行手当をいうが,この転勤は、特に農業や肉肉の包装などで、農村地域住民が移民労働に依存し、長期的住民の不安を燃やす恐れがあると警告している。
While state officials cite cost savings and enforcement benefits, advocates warn the shift threatens rural communities reliant on immigrant labor, particularly in agriculture and meatpacking, and fuels anxiety among long-term residents.