国連安保理は,平和と安定を支援するため,ボスニアで1年間のEU任務を全面的に延長した.
The UN Security Council unanimously extended the EU mission in Bosnia for a year to support peace and stability.
国連安全保障理事会は2025年10月31日に,ボスニア・ヘルツェゴビナにおけるEUFOR ALTHEAミッションの任務を満場一致で12カ月延長し,1995年のデイトン和平協定の継続的な安定と遵守を支持した.
The UN Security Council unanimously renewed the mandate for the EU-led EUFOR ALTHEA mission in Bosnia and Herzegovina for 12 months on October 31, 2025, supporting continued stability and compliance with the 1995 Dayton Peace Agreement.
決議は,部隊とNATOの存在に対する防衛措置を承認し,平和への国際的コミットメントを再確認し,継続的な政治的課題の中で協定を維持する上で最高代表とボン諸国が重要であることを強調した.
The resolution authorizes defensive measures for the force and NATO presence, reaffirms international commitment to peace, and underscores the importance of the High Representative and the Bonn Powers in upholding the agreement amid ongoing political challenges.