国連は、モロッコが西サハラに掲げる自治計画を裏付け、2007年度の提案に基づき交渉を促している。 UN backs Morocco’s autonomy plan for Western Sahara, urging negotiations based on its 2007 proposal.

国連安全保障理事会は、交渉の基本としてモロッコの自主的計画に反対する決議を採択し,主な外交交代を証した。 The UN Security Council has adopted a resolution endorsing Morocco’s autonomy plan for Western Sahara as the basis for negotiations, marking a major diplomatic shift. ロシア、中国、パキスタンの11人のメンバーの支持を得て、この決議はモロッコの2007年度の提案を中心とした演説を要する。 この提案は、モロッコの防衛、外国関係、資源の統制を保つとともに、地域自治を促進するとともに、モロッコの自立を図るものである。 Backed by 11 members with Russia, China, and Pakistan abstaining, the resolution calls for talks centered on Morocco’s 2007 proposal, which grants local self-government while preserving Moroccan control over defense, foreign affairs, and resources. 投票はMINURSOの1年間の委任を延長し,6ヶ月以内に戦略レビューを指揮する. The vote extends MINURSO’s mandate for one year and directs a strategic review within six months. アメリカと西洋諸国は,この計画を支持しているが,アルジェリアとポリサリオ戦線はこれを拒絶し,自決投票を要求している. The U.S. and several Western nations support the plan, while Algeria and the Polisario Front reject it, demanding a self-determination referendum. その 結果 , モロッコ の 立場 を 国際 的 に 認識 する よう に なっ た こと が 明らか に なり まし た が , 紛争 は まだ 解決 さ れ て い ませ ん。 The outcome reflects growing international recognition of Morocco’s position, though the conflict remains unresolved.