英国 の 水路 は 気候 や 資金 危機 に 直面 し , アクセス , 仕事 , 生態 系 を 危険 に さらし て い ます。 UK waterways face climate and funding crises, risking access, jobs, and ecosystems.

気候変動と資金不足による脅威が拡大し,水路の75%が財政的なリスクにさらされ,2°Cの温暖化シナリオではほぼすべて脆弱です. Britain’s canals and rivers face growing threats from climate change and underfunding, with 75% of waterways at financial risk and nearly all vulnerable under a 2°C warming scenario. 極端な天候により 閉鎖や インフラストラクチャの障害 ブリッジウォーター運河の崩壊など 緊急修理に1000万ポンドが必要になりました Extreme weather has caused closures, infrastructure failures like the Bridgewater Canal collapse, and £10 million in emergency repairs. 政府の補助金は4億8千万ポンドに上るが,キャンペーン参加者は,気候変動に関連した整備費の上昇、公共のアクセス,雇用,生態系の危険性などに伴う資金の遅れを指摘する. Despite £480 million in government grants, campaigners say funding lags behind rising climate-related maintenance costs, endangering public access, jobs, and ecosystems.