イギリスの兵士は,訓練生を暴行したとして投獄され,その自殺は陸軍の行為の失敗に続き,犯罪容疑と有罪判決を招いた. A UK soldier was jailed for assaulting a trainee, whose suicide followed the Army's failure to act, leading to criminal charges and a conviction.

ワーラー巡査のマイケル・ウェバー(43)は,ソーニー島で行われた2021年の研修期間中に19歳のロイヤル・アーティリー・ガンナー・ギャズリー・ベックを性的暴行したとして,6ヶ月の懲役を言い渡された. Warrant Officer Michael Webber, 43, was sentenced to six months in prison for sexually assaulting 19-year-old Royal Artillery Gunner Jaysley Beck during a 2021 training exercise on Thorney Island. 望まない接触やキス未遂を伴うこの事件は陸軍内部で処理され、ベックが通報し、後に自殺で死亡したにもかかわらず、謝罪の手紙が送られ、警察の捜査は行われなかった。 The incident, involving unwanted touching and attempted kissing, was handled internally by the Army, resulting in a letter of apology and no police investigation, despite Beck reporting it and later dying by suicide. 2025年2月の調査で,軍の行動の失敗が彼女の死に大きく貢献したと判明しました. An inquest in February 2025 found the Army’s failure to act contributed significantly to her death. 後 に 昇進 し た ウェバー は , 自分 の 行動 が 受け入れ られ ない こと を 認め , 刑期 の 半分 を 懲役 刑 に 服し , 7 年 間 性 犯罪 者 の 名簿 に 載せ られ まし た。 Webber, who was later promoted, admitted his actions were unacceptable, and was sentenced to serve half his term in custody and placed on the sex offenders register for seven years. この事件は,刑事訴訟と有罪判決に至つて,刑期が経過した後の防衛重罪犯罪課に言及された. The case was referred to the Defence Serious Crime Unit after the inquest, leading to criminal charges and conviction.