2025年1月,ウクライナに医療用品を運ぶボランティアコンボイを率いるイギリス人の祖父. A UK grandfather leads a volunteer convoy delivering medical supplies to Ukraine in January 2025.

ウィルトシャイアの祖父、スティーブン・ライダーは、2025年1月、イギリスのボランティア隊に加入し、6トンの医療物資をウクライナに運搬する6台の救急車のうち1台を運転する。 A Wiltshire grandfather, Stephen Ryder, will join a UK volunteer convoy in January 2025, driving one of six ambulances carrying six tonnes of medical supplies to Ukraine. Mighty Convoyが主催した慈善団体は2022年以来18回のミッションを完了し,50万ポンド以上を集め,78台の救急車と4×4車両を配達しました. Organized by Mighty Convoy, the charity has completed 18 missions since 2022, raising over £500,000 and delivering 78 ambulances and 4x4 vehicles. ドヴァーからリボフまで1200マイルの旅は、複数のヨーロッパ諸国が参加し、ドライバーが交代している。 The 1,200-mile journey from Dover to Lviv involves multiple European countries, with drivers rotating shifts. オークションで1台あたり約7,000ポンドで調達された救急車には医療用品が装備されており、前線付近で配布するためにウクライナキリスト教医師会に引き渡されている。 The ambulances, sourced through auctions for about £7,000 each, are equipped with medical gear and handed to the Christian Medical Association of Ukraine for distribution near frontlines. 特にリボフでのミサイル攻撃やドローン攻撃の危険にかかわらず,イギリスが戦争開始以来25台の救急車を派遣しているため,このミッションは,公的援助の格差に対処している. Despite risks from missile and drone attacks, especially in Lviv, the mission addresses a gap in official aid, as the UK has delivered only 25 ambulances since the war began. 地域 社会 の ラジオ の 視聴 者 で ある ライダー は , この 努力 を 支持 する ため に 7,000 ポンド の 資金 を 調達 し て い ます。 Ryder, a community radio presenter, is fundraising £7,000 to support the effort.