ハロウィーンのウィスコンシン・ラピッズで銃撃事件の最中に男性2人が死亡した。容疑者は拘留されており、脅威は残っていない。 Two men died in Wisconsin Rapids on Halloween amid a shooting; a suspect is in custody, and no threat remains.

警察によると,ハロウィーン日の朝,34歳と56歳の2人はウィスコンシン・ラピッドで死亡しました. 銃撃で生じたとみられる命に関わる傷で. Two men, a 34-year-old and a 56-year-old, died in Wisconsin Rapids on Halloween morning, October 31, 2025, from life-threatening injuries believed to be from a shooting, according to police. 最初 の 犠牲 者 は 病院 で 死亡 し , 2 番 目 の 犠牲 者 は 家 の 中 で 発見 さ れ まし た。 The first victim died at a hospital, and the second was found dead at a residence. 容疑者が拘留され 複数の捜査官が 捜査に協力しています A suspect has been taken into custody, and multiple agencies are assisting in the investigation. 臨時の宿泊命令が発令されたが,その後は解除された. A temporary shelter-in-place order was issued but has since been lifted. 当局は,公衆に対する脅威は継続していないと述べ,証人の出頭を促している. Authorities say there is no ongoing threat to the public and are urging witnesses to come forward.