トルコの男性は 離婚の判決で 猫の月額給付を義務付け 法律上の先例を確立しました
A Turkish man must pay monthly support for his cat in a historic divorce settlement, setting a legal precedent.
トルコ 人 の ある 男性 は , 目印 と し て の 離婚 調停 の 一環 と し て , 毎月 猫 の ため の 金銭 的 な 援助 を 支払う こと に 同意 し まし た。
A Turkish man has agreed to pay monthly financial support for his cat as part of a landmark divorce settlement, marking the first known case in Turkey where a pet is legally recognized as a dependent entity in a divorce.
裁判所は,マヴィという名前の猫は,女性と一緒にいなければならないと判決し,男性は,その世話に貢献しなければならないと判決し,ペットの保護と経済的責任の先例を家庭法で設定しました.
The court ruled that the cat, named Mavi, should remain with the woman, and the man must contribute to its care, setting a precedent for pet custody and financial responsibility in family law.