トルコとエストニアはイスラエルのガザ活動を非難し,停戦,平和,援助を強要する.
Turkey and Estonia condemn Israel's Gaza actions, push for ceasefire, peace, and aid.
トルコの外務大臣ハカン・フィダンは、ガザでのイスラエルの行為を非難し、停戦を打破する口実を模索したと非難した。 一方、チュルキエの継続的な人道支援の実施を強調した。
Turkish Foreign Minister Hakan Fidan condemned Israel’s actions in Gaza, accusing Prime Minister Netanyahu of seeking excuses to break the ceasefire, while emphasizing Türkiye’s ongoing humanitarian aid deliveries.
エストニアの外務大臣マルグス・ツァハクナはガザ情勢を「まさに悲惨な状況」と呼び、イスラエルへの継続的な国際的圧力を促した。
Estonian Foreign Minister Margus Tsahkna called the Gaza situation "truly catastrophic" and urged sustained international pressure on Israel.
両指導者は、ガザの平和道路図を推進するため、今後11月3日イスタンブールで外国人大臣の会合が開かれるとともに、平和と両国的解決と協力の必要性を強調した。
Both leaders stressed the need for peace, a two-state solution, and cooperation, with an upcoming foreign ministers’ meeting in Istanbul on November 3 to advance the Gaza peace roadmap.