共和党は共和党員に資金調達の法案を可決させるよう強要するが,大半は動向に反対している. Trump pushes Republicans to end filibuster to pass funding bill, but most oppose the move.

トランプは,現存する政府閉鎖を廃止する法律第五十五条の廃止を勧告し,民主党の支援なしで共和党の資金援助法案の通過を許可すると主張している. Trump is urging Senate Republicans to eliminate the legislative filibuster to end the ongoing government shutdown, arguing it would allow passage of Republican funding bills without Democratic support. 議会の投票は60票で法案を進めることが可能で, 2013年と2017年のほとんどの指名と最高裁判所の選出で削除されたにもかかわらず,主要な法案は継続しています. The filibuster, requiring 60 votes to advance most legislation, remains in place for major bills despite being removed for most nominations and Supreme Court picks in 2013 and 2017. トランプは"核の選択肢"を推し進めながら、多くの共和党員は、上院の統制を失うと、その影響力が弱まるのではないかと恐れて、動きに反対している。 While Trump pushes the "nuclear option" to bypass the threshold, most Republicans oppose the move, fearing it would weaken their leverage if they lose control of the Senate. 共和党は民主党の協力なしに必要な60票を獲得できず、民主党は支持と引き換えに医療費負担適正化法の補助金の延長を要求しているため、閉鎖は続いている。 The shutdown continues as Republicans lack the 60 votes needed without Democratic cooperation, who demand extension of Affordable Care Act subsidies in exchange for support. 議会の阻止は 立法上の行き詰まりの中央の障害となっている. The filibuster remains a central obstacle in the legislative deadlock.