トランプは米国とカナダの貿易交渉を中断し,紛争を発する。 再起動条件が設定されていない。 Trump halts U.S.-Canada trade talks, citing disputes, with no restart conditions set.

ドナルド・トランプ大統領は 米国がカナダとの貿易交渉を再開しないと発表した USMCAで密接な経済連携にもかかわらず 緊張が高まる President Donald Trump announced the U.S. will not restart trade talks with Canada, escalating tensions despite their close economic ties under USMCA. 交渉の停滞とロナルド・レーガンへの 敬意を表す広告に関する論争に続いて 交渉の再開の条件は 定められていない The decision follows stalled negotiations and a dispute over a Ronald Reagan tribute ad, with no conditions outlined for resuming talks. 米国 の エネルギー 長官 は 新た な 対話 を 勧め まし た が , 貿易 協力 の 将来 は 依然 と し て 不 確か です。 While U.S. Energy Secretary urged renewed dialogue, the future of trade cooperation remains uncertain, especially with major holidays approaching.