トランプ大統領は虚偽の主張で SNAPの受取人は ほとんどが民主党です 裁判官は4,200万米ドルの資金を継続するよう命令しました
President Trump falsely claimed SNAP recipients are mostly Democrats amid a shutdown, as judges ordered continued funding for 42 million Americans.
2025年10月31日閲覧. ^ "トランプ大統領はSNAPの受取人は"大民主党者"と主張". 共和党の諸州における高い参加を示すデータと矛盾する発言.
On October 31, 2025, President Trump claimed SNAP recipients are "largely Democrats," a statement contradicted by data showing high participation in Republican-leaning states.
政府の閉鎖の中,ホワイトハウスの二人の連邦判事は,4,200万人ものアメリカ人をサポートするSNAPへの資金援助を継続しなければならないと定めた.
Amid a government shutdown, two federal judges ruled the White House must continue funding SNAP, which supports 42 million Americans.
トランプは,彼の政権には,特定の資金を使用する法的権限が欠如していると主張し,裁判所の判決と矛盾し,法的指導を待っている支払いを遅らせていると述べた.
Trump said his administration lacks legal authority to use certain funds, citing conflicting court rulings, and delayed payments pending legal guidance.
彼は民主党を閉鎖の責任者とし,受給者に上院民主党に連絡するよう促し,マー・ア・ラゴで豪華なグレート・ギャツビーをテーマにしたイベントを開催し,彼の富と食糧援助危機の対比を批判した.
He blamed Democrats for the shutdown and urged recipients to contact Senate Democrats, while hosting a lavish Great Gatsby-themed event at Mar-a-Lago, drawing criticism for the contrast between his opulence and the food assistance crisis.