オランダ で は , 1 台 の トラック が 列車 の 線路 を 逆転 さ せ て 衝突 を 起こし , 5 人 が 負傷 し , 鉄道 の サービス が 故障 し まし た。
A truck reversed onto train tracks in the Netherlands, causing a collision that injured five people and disrupted rail service.
2025年10月31日,オランダのメテレンで,列車がトラックと衝突した. 障壁が下がったため,トラックが線路に逆転した.
A train collided with a lorry at a level crossing in Meteren, the Netherlands, on October 31, 2025, after the truck reversed onto the tracks as barriers lowered.
5 人 が 負傷 し , 全員 が 小傷 を 負い , 列車 の 乗客 は 避難 し まし た。
Five people were injured, all with minor injuries, and the train’s passengers were evacuated.
プロレイユはドライバーに警告するための監視カメラ映像を公開した。 もし大型車両がトラックにぶつかったら,衝突を回避するために設計された防壁を通り抜けるべきである.
ProRail released CCTV footage to warn drivers: if a large vehicle becomes stuck on the tracks, it should proceed through the barriers, which are designed to break, to avoid a collision.
この事件はGhermanmenとデン・ボッシュの間の鉄道業務を妨害し,少なくとも土曜まで遅れが予想されている.
The incident disrupted rail service between Geldermalsen and Den Bosch, with delays expected through at least Saturday.