トリニダード・スワヒリ州は,市民の自由に関する議論のなかにおける安全保障上の懸念について,2026年1月まで非常事態の状態を延長する. Trinidad and Tobago extends State of Emergency to January 2026 over security concerns amid debate on civil liberties.

トリニダード・トバゴは,2026年1月まで非常事態の状態を拡張し,現在も続く安全保障問題と犯罪ネットワークの解体の必要性を強調している. Trinidad and Tobago has extended its State of Emergency until January 2026, citing ongoing security challenges and a need to dismantle criminal networks. 政府は2025年8月から殺人の減少を強調しているが,反対勢力を含めた批評家は,近年の暗殺計画で訴えられていないことから,延長の必要性を疑問視している. While the government highlights a drop in murders since August 2025, critics, including the opposition, question the extension's necessity, noting no charges have been filed in a recent alleged assassination plot. この動きは,公安と民事の自由の均衡に関する議論を巻き起こし,当該措置を維持している当局は,2026年1月以降の完全リフトの計画は公表されていないものの,一時的かつ対象としている. The move has sparked debate over the balance between public safety and civil liberties, with officials maintaining the measure remains temporary and targeted, though no plans for a full lift beyond January 2026 have been announced.