ルイジアナ州3人の役人が 2021年に1つの会社の契約を有利にするために公的入札を不正に操ったとして起訴されました.
Three Louisiana officials indicted for allegedly rigging public bids to favor a single company’s contracts in 2021.
ルイジアナ州3人の役人,ゲイリー・ビアード,オスカー・リード・リチャード,サミュエル・ジェイソン・ヒューイットが,公的インフラビッドの入札を不正に操ったとして,陰謀,独占,不正行為の罪で起訴されました.
Three Louisiana officials—Gary Beard, Oscar Reed Richard, and Samuel Jason Hewitt—were indicted on conspiracy, monopolization, and malfeasance charges for allegedly rigging public infrastructure bids in 2021.
検察は,彼らが,ヒューイット社の会社,サステナビリティ・パートナーズLPを好むために提案の要求を操作したと主張し, 地下水計量と公園照明プロジェクトのための単一入札契約を結び,調査官は,公文書と会社のテンプレートとの間でほぼ同一の言語を発見しました.
Prosecutors say they manipulated requests for proposals to favor Hewitt’s company, Sustainability Partners LP, resulting in single-bid contracts for groundwater metering and park lighting projects, with investigators finding near-identical language between public documents and the company’s templates.
3 人 と も 容疑 を 否定 し , 合法 的 な 手術 を 誤っ た もの と 呼び , 3 万 ドル の 債券 に 基づい て 釈放 さ れ まし た。
All three deny the charges, calling them a mischaracterization of legitimate operations, and were released on $30,000 bonds.
事件は未だ調査中である.
The case remains under investigation.