タンギパホア川は8月の爆発により2ヶ月の閉鎖の後,2025年10月31日に再開されましたが,清掃と安全警告は継続されています. The Tangipahoa River reopened Oct. 31, 2025, after a two-month closure due to an August explosion, though cleanup and safety warnings continue.

ルイジアナ州のタンギパホア川は,2025年10月31日にリーズランディングからポンチャートレイン湖まで,スミッティの供給所で8月の爆発の後,2ヶ月間閉鎖された後,一般市民に再開されました. The Tangipahoa River in Louisiana has reopened to the public from Lees Landing to Lake Pontchartrain on October 31, 2025, following a two-month closure after an August explosion at Smitty’s Supply. ルイジアナ環境品質局は 再び開業を確認しましたが 浄化作業は上流で継続され 警戒区域は有効です The Louisiana Department of Environmental Quality confirmed the reopening, though cleanup continues upstream and a no-wake zone remains in effect. 100 万 リットル 以上 の 有毒 廃棄 物 が 回収 さ れ , 石油 ブーム は 今 で も 存在 し て い ます。 Over 11 million gallons of hazardous waste have been recovered, and oil booms are still in place. 環境 問題 は 根強く 残っ て いる の で , 安全 の 保証 が ある に も かかわら ず , 当局 は 注意 を 払う よう 勧め て い ます。 Authorities urge caution despite safety assurances, as environmental concerns persist.