スウィンドン の 無料 の 保育 プログラム は , 母親 が 仕事 上 の 障壁 を 克服 する の に 役立ち , 9 か月 後 の 子ども たち に 毎週 30 時間 を 提供 し まし た。 Swindon’s free childcare program helped a mother overcome barriers to work, offering 30 hours weekly for children from 9 months old.

スウィンドン・ボロウ評議員の初期のチームは,ユニバーサルクレジットで児童介護・言語・精神健康上の障害を克服した母親を援助し,1月から無料の児童介護施設を確保し,就労準備コースに参加させるよう指導した. Swindon Borough Council’s Early Years team helped a mother on Universal Credit overcome childcare, language, and mental health barriers, guiding her to secure a free childcare spot starting January and enroll in a work preparation course. 2024年4月以降,ワーキングファミリー給付制度はスウィンドン全域の28,000人の子供に700万時間以上の政府資金による保育を施し,子どもたちの学校入学まで9ヶ月から週30時間までの家庭を支援しています. Since April 2024, the Working Family entitlement scheme has delivered over seven million hours of government-funded childcare to 28,000 children across Swindon, supporting families with up to 30 hours weekly for children from nine months old until school entry. このプログラムは,337人の児童メンターを含んだ登録を受けたプロバイダーを経由して利用され,就労率の向上,早期の育児の促進,地域児童介護サービスの強化を目的としている. The program, available through 236 registered providers including 137 childminders, aims to boost workforce participation, advance early childhood development, and strengthen local childcare services. 参議院の職員は,ライフサイトのベスト・スタートを経由して,適格な家庭に申請するよう勧告している. Council officials encourage eligible families to apply via the Best Start in Life website.