スウィッツァーとコチンの造船所が インドで電気拖船を建設し,グリーン船運搬を促進します Svitzer and Cochin Shipyard to build electric tugs in India, boosting green shipping.

スヴィッツァーとコチーン造船所はインドで電気トランスヴァースの製造を目的とした 意思表明書に署名し,スヴィッツァーの電化戦略を推進し,インドの海上持続可能性の目標を支援しました. Svitzer and Cochin Shipyard Limited have signed a Letter of Intent to manufacture electric TRAnsverse tugs in India, advancing Svitzer’s electrification strategy and supporting India’s maritime sustainability goals. 2025年10月30日閲覧. ^ ムンバイでインド・マリタイムウィークで発表されたコラボは,Svitzer の世界的艦隊及びインドの港の高性能かつ低性能のダクトを生産し,CSLの船舶製造能力とインドの供給チェーンを活用することを目的としている. The collaboration, announced during India Maritime Week in Mumbai on October 30, 2025, aims to produce high-efficiency, low-emission tugs for Svitzer’s global fleet and Indian ports, leveraging CSL’s shipbuilding capabilities and India’s supply chain. このプロジェクトは、マリタイム・インディアビジョン2030年のような国家的ビジョンをサポートし、緑港の開発を促進している。 The project supports national visions like Maritime India Vision 2030 and promotes green port development.