スーダンの戦争で1400万人が避難し、飢えが悪化し、平和への努力が停滞した。 Sudan’s war has displaced 14 million, worsened hunger, and stalled peace efforts despite a Quad-backed plan.

スーダンの内戦は2023年4月から続いており、1400万人以上の住民が避難し、人口の半分が急激な飢えに直面している。 Sudan’s civil war, ongoing since April 2023, has displaced over 14 million people and left half the population facing acute hunger. 停戦と包括的な議論を呼びかける平和の道路地図が定着しているにもかかわらず,対立する利害関係により進歩は停滞している。 Quadedはイランに関連したイスラム主義派の党派を除外し、軍はそのような解散に抵抗している。 Despite a Quad-backed peace roadmap calling for a ceasefire and inclusive talks, progress has stalled due to conflicting interests: the Quad seeks to exclude Islamist factions linked to Iran, while the army resists such exclusions. ラピッド・サポート部隊は管理を強化し、長崎包囲後エル・ファサーを捕捉した。 一方、クアッドのメンバーの間では、特にエジプトとUAEとの間では内部の亀裂が生じ、連携が阻害されている。 The Rapid Support Forces have expanded control, capturing El-Fasher after a prolonged siege, while internal rifts among the Quad members—especially between Egypt and the UAE—have hampered coordination. 決定 的 な 有利 な 立場 を 得 , 人道 的 な 状態 が 悪化 し て も , 紛争 を 解決 し よう と する 努力 は 依然 と し て ほとんど 効果 が あり ませ ん。 With no side gaining decisive advantage and humanitarian conditions deteriorating, efforts to end the conflict remain largely ineffective.