スポカーン・バレーの家では 電気配線が原因で火災が起き 屋根裏部屋まで 抑えられ 2匹の犬が救助されました A Spokane Valley house fire, caused by electrical wiring, was contained to the attic with no injuries, and two dogs were rescued.

スポケーンバレーの住宅火災は金曜日の朝、サウスコールマンロードとイースト9番街近くの屋根裏部屋に鎮火し、負傷者は報告されていない。 A house fire in Spokane Valley was contained to the attic Friday morning near South Coleman Road and East 9th Avenue, with no injuries reported. 消防隊は午前10時35分ごろに対応し,午前10時58分までに炎を消した. Fire crews responded around 10:35 a.m., extinguishing the blaze by 10:58 a.m. after a 10-minute search. 二 匹 の 犬 は 安全 に 洗濯 室 に 移さ れ , 近所 の 人 の 世話 を 受け て い ます が , 当局 者 は 家主 と 連絡 を 取ろ う と し て い ます。 Two dogs were safely moved to a laundry room and are being cared for by a neighbor while officials try to contact the homeowner. 赤十字社は通知を受けたが,金曜の午後には自宅の所有者が到着しなかった. The Red Cross was notified, but the homeowner had not been reached by Friday afternoon. 調査官は火災の原因は 電気の配線の故障だったと判断し 被害評価は保留中 Investigators determined the fire was caused by an electrical wiring malfunction, and a damage assessment is pending.