スペインの外国大臣は、メキシコの先住民族に対する植民地時代の損害を認め、和解に向けた歴史的な一歩を踏み出した。 Spain's foreign minister acknowledged colonial-era harm to Mexico’s Indigenous peoples, marking a historic step toward reconciliation.

スペイン外相のホセ・マニュエル・アルバレスは,16世紀に征服されたメキシコの先住民族に対し,植民地時代のトラウマを認めるスペインの初の高水準な声明を表明した"苦しみと不正"を認めた。 Spanish Foreign Minister José Manuel Albares acknowledged the "suffering and injustice" inflicted on Mexico’s Indigenous peoples during the 16th-century conquest, marking the first high-level statement by Spain recognizing colonial-era trauma. マドリードの展示会で演説し,彼は共有された歴史と向き合うよう呼びかけ,これは前大統領ロペス・オブラドールによる2019年の謝罪の要請をスペインが以前拒否した状況から変化したものである. Speaking at an exhibition in Madrid, he called for confronting shared history, a shift from Spain’s previous rejection of a 2019 apology request by former President López Obrador. メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は,和解への一歩としてこの発言を歓迎し,15～3千万から120万人までの先住民の崩壊を含め,植民地化の破壊的な影響に対処することの必要性を強調した。 Mexican President Claudia Sheinbaum welcomed the remarks as a step toward reconciliation, emphasizing the need to address the devastating impact of colonization, including the collapse of Indigenous populations from 15–30 million to 1–2 million.