レイク・ディストリクトで キャンプが一人で行われた人が 救助されました 厳しい天候でテントが倒れたため 危険警告が発せられました A solo camper was rescued in the Lake District after a tent collapse during severe weather, prompting safety warnings.

2025年10月27日,アンクレターン・パイクスの強い風と豪雨でテントが倒れた後,キャンプがレイク・ディストリクトで救出された. A camper was rescued in the Lake District on October 27, 2025, after their tent collapsed in strong winds and heavy rain at Angletarn Pikes. パターデール 山 の 救助 隊 員 は 午前 12 時 10 分 に 応対 し , 4 時間 かけ て 安全 に 人々 を 車 に 乗せ まし た。 The Patterdale Mountain Rescue Team responded at 12:10 a.m., spending four hours safely guiding the individual to their vehicle. 同チームは,初回独自キャンプ者に関する事件が増加していることを報告し,新人に対し,予見不能な山の気象でリスクを軽減するため,適切なギアを用おり,その付近に留まっているよう勧告した. The team reported a rise in incidents involving first-time solo campers and urged newcomers to use appropriate gear and stay near established paths to reduce risks in unpredictable mountain weather.