シアトル市長選挙は 首と首の競争で 挑戦者のケイティ・ウィルソンは 住宅問題と 住宅の価格が 激増しています
Seattle's mayoral race is neck-and-neck, with challenger Katie Wilson surging on affordability and housing issues.
シアトル市長選では、現職のブルース・ハレル氏と初出馬のケイティ・ウィルソン氏の激しい争いが続いており、ウィルソン氏は草の根の支持と手頃な価格、住宅、テクノロジー主導のジェントリフィケーションへの抵抗に焦点を当てることで勢いを増している。
Seattle mayoral race between incumbent Bruce Harrell and first-time candidate Katie Wilson remains tightly contested, with Wilson gaining momentum through grassroots support and a focus on affordability, housing, and resisting tech-driven gentrification.
ハーレル の 経験 と 予算 管理 の 背景 が ある に も かかわら ず , ウィルソン の 信ぴょう 性 と 経済 正義 の メッセージ は , 価格 の 上昇 に 直面 し て いる 若い 有権者 と 反響 し て い ます。
Despite Harrell’s experience and budget management background, Wilson’s authenticity and message of economic justice resonate with younger voters facing rising costs.
レース は 個人 的 な もの に 変わり , 双方 と も 互い の 資格 や 記録 を 攻撃 し 合う よう に なり まし た。
The race has turned personal, with both sides attacking each other’s qualifications and records.
世論では、ウィルソンが狭いマージンを率いることが示されており、結果は2025年11月4日より先、選挙で確定しないままである。
Polls show Wilson leading by a narrow margin, and the outcome remains uncertain ahead of the November 4, 2025, election.