サンディエゴのガス価格は7.6セントから4.78ドルに急上昇し,2023年9月以降,精製設備の整備及び需要の高騰により最大上昇した. San Diego gas prices surged 7.6 cents to $4.78, the biggest rise since Sept. 2023, due to refinery maintenance and higher demand.

サンディエゴ の ガス 価格 は 1 リットル 当たり 7.6 セント から 78 ドル へ と 上昇 し , 2023 年 9 月 以来 最大 の 上昇 を 見 まし た。 Gas prices in San Diego rose 7.6 cents to $4.78 per gallon, the largest increase since September 2023, driven by higher wholesale costs due to refinery maintenance and stronger demand expectations. この上昇は8日間の衰退を逆転させ,一週間前より6.9セント高い価格をもたらした. The rise reversed an eight-day decline and brought prices 6.9 cents higher than a week ago. 同じ よう な 増加 が , ロサンゼルス や オレンジ の カウントリー で も 生じ , 価格 は それぞれ 4.71 ドル , 4.67 ドル に 跳ね上がり まし た。 Similar increases occurred in Los Angeles and Orange Counties, with prices jumping to $4.71 and $4.67 respectively. 全国 平均 は , 2022 年 6 月 の 最高 峰 から , しかも 昨年 の 水準 を 上回り , わずか 3.4 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) に まで 上がり まし た。 Nationally, the average rose slightly to $3.04, down from its June 2022 peak but still above last year’s level.