ロシア の ストライキ で ウクライナ の 送電 線 が 破損 し , 原子 力 発電 所 は 原子炉 の 削減 を 余儀なく され , 安全 警報 が 出さ れ まし た。 Russian strikes damaged Ukraine’s power lines to nuclear plants, forcing reactor reductions and raising safety alarms.

ロシアがウクライナの電力供給所に対する攻撃により、多くの原子力発電所に外部電力を供給する重要なインフラが破損した。 その中には、ザポリツィア,ウクライナ南部、ヘルメルニツキー、リベンなどが含まれている。 Russia's attacks on Ukraine's power substations have damaged critical infrastructure supplying external electricity to multiple nuclear plants, including Zaporizhzhia, South Ukraine, Khmelnitsky, and Rivne, raising serious nuclear safety concerns. 国際原子力機関 (IAEA) は,電力線が中断したことを確認し,いくつかの原子炉が生産量を削減し,施設は緊急発電機に依存するようになりました. The International Atomic Energy Agency (IAEA) confirmed disruptions to power lines, forcing some reactors to reduce output and leaving facilities reliant on emergency generators. IAEAは、現在進行中の軍事活動がウクライナの原子力安全システムの安定を脅かしていることを警告し,最大軍事規制を促している. The IAEA warned that ongoing military activity threatens the stability of Ukraine’s nuclear safety systems, urging maximum military restraint. ウクライナでは、死傷者数や広域にわたる停電が報告され、セレンスキー大統領は「テロリズム」キャンペーンの一環としてストライキを非難した。 Ukraine reported casualties and widespread blackouts, with President Zelenskyy condemning the strikes as part of a campaign of "energy terror." 今 の よう な 紛争 の 中 で も 修復 作業 が 続け られ て いる の で , 状況 は 依然 と し て 緊張 し て い ます。 The situation remains tense as repair efforts continue amid active conflict.