2025年10月31日閲覧. ^ "空家シャルルトンの建物の屋根が一部倒壊,避難と閉鎖を促したが,被害届出はなかった. A roof partially collapsed at a vacant Charleston building on Oct. 31, 2025, prompting evacuations and closures, but no injuries were reported.

2025年10月31日金曜日,ロドニー・スコットのバーベキューの近くにあるチャールストンにあるキング・ストリートの空きビルで,屋根の一部が崩壊し,緊急対応,道路閉鎖,近くのアパートとレストランの庭の避難を促した. A partial roof collapse occurred at a vacant building on King Street in Charleston, near Rodney Scott’s BBQ, on Friday, October 31, 2025, prompting emergency response, street closures, and evacuations of a nearby apartment and restaurant patio. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 当局 は 構造 上 の 損害 と 原因 を 評価 し て い ます。 No injuries were reported, but officials are assessing structural damage and the cause. この場所は交通のルートを変更し、引き続き調査中であり、一般の人々は近距離を保つよう勧告されている。 The site remains under investigation with traffic rerouted and the public advised to stay clear.