Ribocciclibと内分泌療法は,初期段階の乳がんの再発を28%削減するが,ニュージーランドでの利用は資金の遅れを生じる.
Ribociclib plus endocrine therapy cuts early-stage breast cancer recurrence by 28%, but access in New Zealand faces funding delays.
2025年ESMO会議で発表された世界的な研究では,すでにニュージーランドで進行性乳がんに用いられているリボシクリブは,リンパ節の状態に関係なく,内分泌療法と併用した早期のホルモン受容体陽性,HER2陰性乳がんの再発リスクを28%低下させることが示されています.
A global study presented at the 2025 ESMO Congress shows that ribociclib, already used in New Zealand for advanced breast cancer, reduces recurrence risk by 28% in early-stage, hormone receptor-positive, HER2-negative breast cancer when combined with endocrine therapy, with benefits seen regardless of lymph node status.
毎年何百もの転移症例を予防できるこの治療法は,ニュージーランド製薬局によってより広範な利用を検討中ですが,2025年の資金の限度により,適時な利用が脅かされています.
The treatment, which could prevent hundreds of metastatic cases annually, is under review by New Zealand’s Pharmac for broader use, though limited 2025 funding threatens timely access.
オーストラリアやイギリスでも同様のアクセスがあるため、マホリや太平洋女性のような危険性の高いグループに対しては特に、命を救う治療法の拡大を推進することを強く求めている。
Advocates urge faster approval to expand life-saving treatment, especially for high-risk groups like Māori and Pacific women, as similar access exists in Australia and the UK.