リコール対象は,超圧縮による破裂リスクのため,最長期限が2025年11月10日までの375mlのリトル・ハージー・ラガー缶です. A recall affects 375ml Little Hazy Lager cans with a best-before date of 10/11/2025 due to burst risk from over-pressurization.

リトル・クリーチャーズ・リトル・ハージー・ラガー (Little Creatures Little Hazy Lager) の 375ml缶が,過剰な炭化による過大圧縮により,開けたら破裂し,怪我のリスクが生じかねないため,最長期限が2025年11月10日までのことにより,リコールが発令されました. A recall has been issued for 375ml cans of Little Creatures Little Hazy Lager with a best before date of 10/11/2025 due to potential over-pressurization from excessive carbonation, which may cause cans to burst when opened, posing injury risks. ダン・マーフィーズ,BWS,IGA,コールズ,NSW,QLD,VIC,WAの独立酒屋で販売されているこのビールは,開いたり消費したりするのは安全ではありません. The beer, sold at Dan Murphy’s, BWS, IGA, Coles, and independent liquor stores in NSW, QLD, VIC, and WA, is not safe to open or consume. 消費者は、影響を受けた缶を安全に廃棄し、Lion – Beer, Spirits & Wine Pty Ltdに連絡して返金を受ける必要があります。 Consumers should dispose of affected cans safely and contact Lion – Beer, Spirits & Wine Pty Ltd for a refund. この問題は特定のバッチにのみ影響し、すべてのLittle Creatures製品に影響するわけではありません。 The issue affects only specific batches, not all Little Creatures products.